作为我们西班牙传统月庆祝活动的一部分, 我们和西班牙裔学校的领导坐下来了解他们的传统和他们如何庆祝这个月.
Monica Villafuerte是位于Plainfield的crehaven学院爱博导航的校长, 新泽西. 以下是西班牙传统月对她的意义.
你的西班牙裔传统如何影响你的工作?
当我年轻的时候, 我从没想过自己会成为一名教师, 更别说是校长和爱博导航领导了. 我在教室里和行政人员中都没有看到像我这样的人. 今天, 我是自豪的第一代拉美裔美国人, 我正在抚养第二代拉美裔美国人的孩子. 我的遗产影响着我的作品，因为它是我观察世界的镜头.
这是一种深深的特权，能够看着像我一样长大的孩子们的眼睛，用英语和西班牙语告诉他们，他们真的可以成为任何他们想成为的人. 我以自己的经历为榜样, 庆祝我的西班牙血统, 让它指导我的工作.
你的学校如何支持西班牙裔学生?
克雷斯海文学院爱博导航的存在是为了提供全面的教育 所有 我们的学者. 我们的服务对象主要是西班牙语人口，并通过提供翻译交流来支持我们的西班牙裔学生和家庭—书面和口头—感谢我们所做的一切. 我们为我们充满活力和包容的家长参与感到自豪, 这包括五年来100%家长参加家长会的次数吗. 通过为每一次家长会提供翻译, 电话, 和会议, 我们邀请了说西班牙语的父母们坐在桌边, 反过来, 父母对孩子的学习更加投入.
我们也鼓励说西班牙语的家庭在家里继续说西班牙语, 因此，学生可以继续发展他们的双语技能. 最后，我们为英语学习者提供封闭式英语教学和ESL服务. 这个西班牙传统月, 特别是, 我们正在庆祝100%的五年级学生已经成功地退出了这个项目.
为什么你认为西班牙文化月很重要?
我很感激西班牙传统月已经成为我们国家庆祝和荣誉的东西. 作为一个在纽约出生长大的小女孩, 我常常觉得自己不够美国, 小时候每年夏天都会去厄瓜多尔, 我觉得自己还不够厄瓜多尔人, 要么. 直到我长大成人，我才能够接受作为第一代拉美裔美国人的美丽和力量. 我的职业生涯将我带到了creshaven Academy，在那里我有机会与不同的员工一起工作，以支持一个以西班牙语为主的学校社区.
这个月，我们将有意识地庆祝我们作为一个社区是谁. 我希望我们所有的学生, 不管他们出生在哪里，也不管他们是如何来到这里的, 要知道他们在我们的国家和学校都有一席之地. 这个月给了我们拥抱文化和分享我们熟悉的遗产的空间, 同时学习我们周围多元文化的新元素. 当我们庆祝西班牙传统月的时候, 我们告诉拉美裔美国孩子，加入他们的文化并为他们丰富的遗产感到自豪是可以的. 我很荣幸能成为克莱斯文学院这项工作的一部分.
你的学校如何庆祝西班牙传统月?
在克雷斯特文学院，我们用一些特殊的方式来庆祝西班牙传统月. 除了注入拉丁歌曲, 舞蹈, 把故事变成大脑休息和一整天的课程, 学者们被邀请分享代表他们文化的最喜欢的食谱. 这些食谱将被收集起来，并在全校范围内分享，让家庭享受在家制作的乐趣. 教室也在参加室内装饰比赛，这将使我们的走廊充满西班牙文化的美丽，并帮助学者们更多地了解人, 国家, 或者教室门的主题. 我们将于10月15日举办一年一度的“文化遗产日”. 而不是穿校服, 学者和教职员被邀请穿上代表他们传统的衣服, 文化, 和/或家庭. 我们期待着庆祝creshaven学院的多样性和丰富的遗产!
Kayley范教授是公立爱博导航全国联盟的社交和数字媒体协调员.